Ночной Дозор

The featurette for Ночной Дозор (Night Watch) looks vaguely interesting. Turns out that there's no English translation of the book yet (Slavic languages get shafted so hard—just look at the Solaris translation), but a German one is coming out in October.

Although I'm going to have to beat Fox about the head for that fake Russian on the English site. With a clue-battleaxe.